是时候把垃圾弄出去了
那个女孩子要搬出去， 把这些东西都扔了
看看这玩意儿
我可要把它留着
走喽
荒唐周五夜
我该把它留着吗？
滑雪衣 - 围巾 - 手套
夏装
还是留着吧
嗯...这个也带上
做好了 That's that done.
‘明天-在我们家见’ Francois
我是Francois 请在嘟声后留言
Francois，是我
东西都准备好了
比我想象中花的时间要长
我现在去伯尔纳和玛丽家吃晚饭
已经等不及想去你家了...
我的意思是说我们的家。我得慢慢习惯这样称呼
保重，明天见
不知为什么，我有点累
我们的家
出售 - 紧急 - （原因）搬家
你想卖多少价钱？
这车你想卖多少钱？
- 15000法郎 - 你疯了吗？
可怜的车...
最新交通消息， 具体说来是交通拥堵消息
因为众所周知的 公共交通系统罢工
巴黎交通全面停滞
城市拥堵不堪，每个人都已筋疲力尽
我永远都到不了那儿了
这样的时候，我们应该...
对他人更加宽容
试着和别人一起用你的车吧
如果你看到寒冷疲惫的人 想要搭车...
让他们进到你的车里吧
试试看。我以前试过，很有趣
先生...
愿意的话你可以搭我的车
谢了，我更愿意走路，这样更快
待捐衣物
留着吧
知道了！
- 怎么了？ - 晚上好，我可以上车吗？
当然可以
我没听到你要去哪里
什么地方都行
车里面真热
- 要我把暖气关了吗 - 不用，这样很好
你还好吗？
你确定你没事？
我觉得自己打了会儿瞌睡
不要紧，来根香烟提提神吗？
我戒了，你抽吧我不介意
黑即是黑，眼前似乎没有希望
巴黎交通停滞，今晚、明天
你都会被困在这里
如果你受邀赴晚宴 饭菜已经开始变凉了
你在这儿下车吧 走路会更快
我不急
你在哪儿让我下车都可以
我叫Laure
我叫Jean
不好意思
交通状况和往常一样糟糕
去什么地方都很难...
正常情况下我向右转
在这种情况下可不容易
再试试
谢了
我们快到了
好
我要和朋友们吃饭 你要来吗
好
请不要吸烟，有小孩子
对不起
你改主意了？
是啊，那儿有条捷径
一起吃晚饭吧
好
为什么不让我的车过去？
别喊了，你这个疯子
- 根本就没地方 - 你就是个疯子！
- 没地方你还乱动！ - 你看到我在动吗！
我有优先通过的权力
优先通过算个鸟东西？
先把保险表格填了吧
操你妈，狗屁表格！
- 操你祖宗 - 什么！
- 你听到了吗？ - 闭嘴
- 操你祖宗！ - 我的车！
我操
我的车都快报废了，别把它搞得更糟
我去打个电话
别打了！
我操你妈
这人完全疯了！
做点什么！
你这个浑蛋
操你
松开他
- 做点什么！ - 我要宰了你
我要宰了你，你听到了吗
拿着你的表格滚蛋 你个天杀的白痴！
你们做点什么 要死人了！
Laure，你就不能买部手机么！
交通阻塞，没人过来赴约了 都取消了
你还是过来吧
过来吧，你在家没什么东西可吃
我会做点东西的
你还可以看看我们的宝宝
不，谢了 我整天都在打包东西
我累垮了，搬运工会在8点钟过来
我今晚没办法用车
倒霉透了。你知道Bernard从办公室出来后发生了什么吗
我得挂了，别人等着用电话
明天再打给你
保重，替我问候Fran?ois
别闹了宝宝
不要哭了，乖宝贝
见鬼，我的车！
我的车呢！
该死！
不好意思...
你看到我的车了吗？刚刚还在那儿
在我前面吗？
你找不到了，肯定有人把它偷了
我不该把钥匙留在车上
我怎么把车交给了他呢
在这儿写上...先生
我没办法啊，没有足够地方
没关系
我不冷
没关系，没什么的
我不冷
你要去哪儿？
过来
我以为你看到我了，可是你却消失了
你不可以这样留下你的车
上车 我们去别的地方
停车 我要下车
- 怎么了？ - 让我走
- 怎么了！ - 放开我
- 我要下车，我要回家 - 冷静一点
这是你的车，要走也是我走
晚安
- 小心点，你会把这弄翻的 - 妈的
- 什么叫弄翻 - 你说什么？
- 什么叫弄翻 - 你把它晃得太厉害的话...
试试这样...
把球接住
晚上好
一杯咖啡
请来两杯咖啡
还好吧？
- 你烫到了？ - 嗯
咖啡很烫
不着急，我们有时间
很多时间 要来杯水吗
请给我们一杯水
- 怎么了？ - 没什么
嗯哼...
我很快就回来
你有10法郎的硬币吗
我也要去打电话
本机器只接受电话卡
4个强力MANIX安全套仅需10法郎:)
请按下按钮
我们走走吧
晚上好
有人吗？
- 有房间吗？ - 有的是。我们没有住客
我们给因为罢工而困在这儿的人打折
但效果似乎不好
罢工期间，酒店为顾客提供打折
可以现在就付款吗？
不，让我来
- 只有人一个在这儿... - 多少钱？
200法郎
二楼
你会看到卫生间的指示牌
晚安
你手上有股橡胶味
你这儿有个水泡
这就是你上到我车里的原因？
也许吧
我饿了，想吃东西吗？
我们吃晚餐去吧
这里房门的密码
我忘了给你们
幸好我看到你们 要不然你们就进不了房间了
说得有理
我们找不到餐饮的话就回去吧
我们会找到的
你们能快一些点菜吗？ 厨师马上就要离开了
平常我们周五很晚才关门 可是今天罢工人太少了...
我有点冷，我们能换座位吗
- 我们能换座位吗？ - 当然可以
那个座位好吗？
你要吃什么？
还没想好，你呢？
先来份餐前小食 再来个那不勒斯比萨
我也一样
白葡萄酒好吗？
一瓶白葡萄酒，谢谢
请吧
脚痛死了，我受够了
外套？
- 走路真让我受不了 - 对你有好处
不了，谢谢 我不饿
她有可能出了什么事情
不会出什么事的 她丈夫在这儿呢
得有人去看看
不好意思...
再来瓶葡萄酒好吗？
你在想什么？想我吗？
小心菜很烫 好胃口
请给我一样的意大利面
你来吗？
你打算怎么回家，Pierre？
我的车就停在附近
那很好
Etienne，把你的帽子戴上
- 外面很冷 - 真是个寒冷的夜晚
周五
周六
要我把暖气关了吗？
嗯，闷极了
- 什么？ - 里面闷得让人窒息
我想喝杯水
Jean!
Jean